Sango Linguist in Augusta, GA at Booz Allen Hamilton Inc.

Date Posted: 8/13/2018

Job Snapshot

Job Description

Job Number: R0030778

Sango Linguist

Key Role:
Demonstrate proficiency in both a foreign language and English, including at least Level 3 according to Interagency Language Roundtable standards and incorporate functional and consult subject matter experts on national security issues under limited supervision. Leverage proficiency in reading, writing, listening, and speaking in both English and the target language. Provide research, collection, analysis, and expertise in the translation of documents, media, and other open and all source material in and from the target language and provide reports in English to address intelligence and national security requirements, as needed.
 

Basic Qualifications:
-Ability to read, write, speak, and listen to Sango in a clear and concise manner
-Ability to transcribe or translate printed and audio Sango source material and provide analysis and reporting of translated foreign language source material
-Ability to provide foreign language support services, including transcription and translation or interpretation, such as idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to Sango or vice versa to support military work, intelligence collection, and operational missions
-Ability to perform document scans and research, analyze foreign language documents and data for key information, supplement interpretations and translations with information pertinent and specific to professional fields, including medicine, scientific, engineering, and legal, identify and extract information components meeting military information requirement list criteria, and provide input on reports
-Ability to provide the cultural and ethnic context of translations, interpretations, and transcriptions with an expert linguist’s opinion given to the supported organization or agency as to the most likely meaning or intent of terms, phrases, or statements that may have multiple valid interpretations
-Ability to perform shift work
-Ability to achieve 3/3 IRL in the target language, including level 3 for reading and listening on the Interagency Language Roundtable (ILR) 5 point scale and English
-TS/SCI clearance
-HS diploma or GED
 

Additional Qualifications:
-Experience with INSCOM or a regional operation center
-Experience with SIGINT or geospatial mission functions
 

Clearance:
Applicants selected will be subject to a security investigation and may need to meet eligibility requirements for access to classified information; TS/SCI clearance is required.

We’re an EOE that empowers our people—no matter their race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, disability, or veteran status—to fearlessly drive change.

CHECK OUT OUR SIMILAR JOBS

  1. Translator Jobs
  2. Interpreter Jobs

Your Career is Waiting.

Get job alerts. Learn about new work and upcoming events. Share open roles with friends and colleagues.
Our Talent Network is your opportunity hub.


Get Answers and Access.

Need more information? Find it in our FAQs.

Application already in-process? Log in to keep going.